Como ler instruções pouco claras de um kit de tapeçaria

Resposta rápida

As instruções pouco claras de kits de bordado de ponto contado enquadram-se quase sempre numa de três falhas: falta de uma chave de fios, falta de um código de cor ou falta de um mapa de pontos. Classifique primeiro a sua confusão numa dessas categorias e, em seguida, adapte a solução à falha. Se o kit não fornecer nenhuma lista de fios nem referência de cor, pare de adivinhar e escolha outro projeto em vez de arriscar uma tela que não consegue terminar.

Abre um kit, estende a tela, o fio e uma folha de papel que parece ter sido fotocopiada de uma década diferente. Os símbolos não coincidem com as cores à sua frente, ou a lista de fios menciona tons que não estão no saco. Isso não é sinal de que perdeu a capacidade de bordar. É sinal de que as instruções têm uma falha, e as falhas têm soluções específicas.

O truque é dar nome à lacuna antes de tocar numa agulha. A maioria das instruções pouco claras de bordado falha num de três pontos, e cada um tem um remédio diferente. Siga o diagnóstico abaixo, aplique a correção adequada e saiba quando pôr o kit de lado em vez de o forçar.

Comece por dar nome à lacuna, não à frustração

Antes de procurar um diagrama de substituição ou enviar um e-mail à loja, descubra o que está realmente a faltar. Leia a folha de instruções uma vez sem bordar e faça três perguntas: Diz-me qual o fio que vai para onde? Diz-me que cor significa cada símbolo? Diz-me que ponto usar em cada área? Se conseguir responder a todas as três, as suas instruções estão boas e a confusão está noutro lugar, talvez na própria tela.

Se uma destas três respostas faltar, encontraste a lacuna. Isso é importante porque as soluções não são intercambiáveis. Uma chave de linha em falta é um problema de compra ou substituição. Um código de cor em falta é um problema de tradução. Um mapa de pontos em falta é uma decisão de design. Tratar os três da mesma forma é como as bordadeiras acabam por desfazer horas de trabalho.

• Lê a folha inteira antes de dar um único ponto; as lacunas aparecem frequentemente na página dois.
• Fotografa a tela e a folha de instruções juntas para poderes compará-las lado a lado.

Sintoma: a lista de linhas não corresponde ao que está no saco

Tem uma lista de nomes ou números de linhas, mas os novelos à sua frente não estão etiquetados, ou as quantidades não coincidem. Esta é a forma mais comum de confusão com kits de bordado em ponto cruz, e geralmente acontece porque o kit foi montado a partir de um padrão impresso enquanto as linhas foram retiradas separadamente.

A ação corretiva é criar a sua própria chave. Coloque cada linha sobre uma folha de papel branco à luz do dia, anote a cor e a fibra, e escreva as suas próprias etiquetas ao lado da lista impressa. Se uma linha listada estiver realmente ausente, verifique se a lista descreve uma fibra que possa comprar como cartão ou novelo, e depois faça a correspondência por família de cores em vez de nome exato. A fibra Planet Earth Milan, por exemplo, é uma mistura de 50% seda e 50% lã que não se separa e vem em cartões de 10 jardas adequados para malha de 13 ou 18, por isso é um substituto razoável quando a linha original do kit não está disponível.

• Etiquete cada meada com fita de pintor e um marcador fino antes de começar.
• Guarde a sua chave caseira com a tela; no futuro, não se lembrará qual verde era qual.

Sintoma: os símbolos na tela não correspondem à legenda

As telas pintadas à mão frequentemente trazem a cor diretamente na malha, o que significa que pode não existir legenda de símbolos. Se a sua folha de instruções mostra símbolos mas a tela mostra cor pintada, a folha pode ser um modelo genérico em vez de um mapa verdadeiro. Isso não é um erro que se possa corrigir olhando fixamente.

A ação corretiva é tratar a tela pintada como fonte primária e a folha como referência secundária. Combine o fio com a área pintada, cosa uma pequena secção e recue para verificar se se lê corretamente a uma distância de visualização normal. Se a folha e a tela discordarem numa grande área, confie na tela. A intenção do pintor está na malha, não na fotocópia.

• Cosa um pequeno patch de teste num canto de baixa visibilidade antes de se comprometer com uma cor.
• Veja o seu patch de teste a cerca de um metro de distância, não a 15 cm; é assim que a peça acabada será vista.

Sintoma: não consegue distinguir que ponto vai para onde

Alguns kits listam fios e cores, mas não dizem nada sobre a seleção de pontos. Esse silêncio é uma escolha de design, não um descuido. Muitas telas pintadas à mão, incluindo pequenos designs como Fishing Angel, uma tela de malha 13 medindo 2 por 2.75 polegadas, são vendidas apenas como tela sem fios incluídos, o que significa que a escolha do ponto é inteiramente sua.

A ação corretiva é optar pelo ponto de cesto ou continental para as áreas principais e reservar os pontos decorativos para pequenos acentos. Se o design tiver um ponto focal claro, use um único ponto decorativo aí e mantenha o resto discreto. Quando uma tela é tão pequena, um ponto interessante é suficiente; adicionar três ou quatro transforma um anjo de duas polegadas em ruído visual.

• Esboce o seu plano de pontos em papel antes de enfiar a agulha.
• Teste os pontos decorativos primeiro num pedaço de tela com a mesma contagem de malha.

Sintoma: as instruções assumem um passo que não tem

Por vezes, o padrão é legível, mas faz referência a algo que não lhe foi fornecido, como uma página de gráfico, um cartão de cores ou um diagrama de acabamento. É aqui que ler padrões de bordado se torna realmente complicado, porque a peça em falta pode ser intencional. Os produtos apenas com tela, por exemplo, omitem rotineiramente instruções de linha e acabamento porque essas decisões pertencem a quem borda.

A ação corretiva é decidir se o passo em falta é essencial ou opcional. As escolhas de linha e cor são opcionais; pode fazê-las você mesmo. Um gráfico em falta para um design complexo de múltiplas áreas é essencial, e sem ele está a adivinhar. Se a peça em falta é essencial e o vendedor não a pode fornecer, esse é o seu sinal de paragem.

• Contacte o vendedor uma vez com uma pergunta específica; e-mails vagos obtêm respostas vagas.
• Peça uma foto de uma amostra cosida, se existir; muitas vezes responde mais do que uma resposta escrita.

Quando parar e escolher um kit diferente

Nem todos os kits pouco claros são recuperáveis, e forçar um desperdiça linha e boa vontade. Pare se a tela tiver áreas pintadas que não consegue igualar a nenhuma linha que possui ou pode comprar, se o design depender de um diagrama que nunca foi fornecido e não pode ser substituído, ou se o número de malhas não estiver marcado e não o puder verificar. O número de malhas é importante porque uma tela de malha 13 e uma tela de malha 18 requerem diferentes espessuras de linha e diferentes coberturas.

Escolher outro projeto não é uma derrota. Se quiser um começo pequeno e autónomo, uma tela como Be Mine Conversation Heart oferece-lhe um design de 3.75 por 3.25 polegadas com uma margem de 2 polegadas para acabamento, espaço suficiente para bordar e finalizar sem um esquema complexo. Se preferir uma peça com frase e limites claros, No Place Like Bed é uma tela de malha 13 de 8.5 por 5.75 polegadas e é vendida apenas como tela, para que possa escolher os seus próprios fios, mas o design em si deixa pouco espaço para ambiguidade.

• Anote exatamente o que falta antes de decidir; uma lista clara torna a decisão de parar ou continuar mais fácil.
• Guarde uma nota de quais vendedores fornecem chaves completas; isso poupa tempo na sua próxima encomenda.

Diagnóstico: associe o sintoma à solução

• A lista de fios não corresponde ao saco: Causa provável: o kit foi montado a partir de um padrão impresso enquanto os fios foram puxados separadamente, por isso nunca foram aplicadas etiquetas. Ação corretiva: crie a sua própria chave de cores em papel branco à luz do dia e etiquete cada novelo. Se um fio listado estiver realmente ausente, substitua-o por família de cor em vez de nome exato.
• Os símbolos não correspondem à tela: Causa provável: a folha de instruções é um modelo genérico e não um mapa real para esta tela pintada à mão específica. Ação corretiva: trate a malha pintada como fonte primária e a folha como secundária. Confie na tela quando os dois discordarem numa área grande.
• Nenhuma orientação de ponto: Causa provável: o produto é apenas a tela, pelo que a seleção do ponto foi intencionalmente deixada ao bordador. Ação corretiva: usar por defeito ponto de cesto ou continental e adicionar um ponto decorativo no ponto focal. Em telas pequenas, um ponto de acento é suficiente; mais cria ruído visual.
• Gráfico ou cartão de cores em falta: Causa provável: a referência essencial nunca foi incluída, ou o produto nunca foi concebido para a incluir. Ação corretiva: pergunte ao vendedor uma vez, especificamente, se a peça em falta existe. Pare e escolha outro kit se a peça em falta for essencial e não puder ser substituída.

O que o catálogo lhe diz sobre a integridade do kit

• Anjo pescador: Tela de malha de 13 por 2 polegadas, apenas a tela, fios não incluídos, desenhada por Stitch-Its. Um kit apenas com tela significa que a escolha do fio e do ponto é sua, pelo que instruções pouco claras sobre o fio não são um defeito, estão simplesmente fora do âmbito do produto.
• Sê o meu coração: Desenho pintado à mão da Sisters Needlepoint medindo 3.75 por 3.25 polegadas com uma margem de 2 polegadas para acabamento, apenas a tela. A margem de acabamento indicada informa que o desenho foi planeado para um tamanho final específico, um detalhe de instrução que não terá de adivinhar.
• Nada como a cama: Tela de malha 13, 8.5 por 5.75 polegadas, desenhada por Maura Nolan Designs, apenas tela. Uma tela maior dá-lhe mais espaço para testar decisões de ponto e cor antes de se comprometer com uma área ampla.
• Cartão Milão - Harvest 2858: Fibra Milão da Planet Earth, 50% seda e 50% lã, não torcida, 10 jardas, adequada para malha de 13 ou 18. Quando o fio indicado no kit está em falta, um cartão como este cobre ambas as contagens de malha comuns, funcionando como substituto sem ter de repensar todo o seu plano de fios.

Instruções pouco claras de kits de bordado são um problema solucionável assim que deixar de tratar cada lacuna da mesma forma. Identifique a lacuna, aplique a solução adequada e, se a peça em falta for essencial e indisponível, coloque o kit de lado sem culpa. O seu próximo projeto ficará mais claro por causa disso.